-
1 легло
1. bed, bedstead(в кораб) berth(на земята) shake-downлегла в болница bed space (for... people)стая с едно легло a single bedroomстая с две легла a double bedroomв леглото in bed; between the sheets(болен) abed, in bedлягам на легло (разболявам се) take to o.'s bedприкован на легло bed-ridden, confined to o.'s bedоправям си леглото make o.'s bed2. (гнездо) nest3. (леговище) den, earth, lair4. (на река) bed, channel5. тех. channel, groove6. мин. pavement* * *легло̀,ср., -а̀ 1. bed, bedstead; (в кораб) berth; (на земята) shake-down; ( сгъваемо, в спален вагон) couchette; брачно \леглоо nuptial bed; в \леглоото in bed; between the sheets; ( болен) abed, in bed; до \леглоото на by s.o.’s bedside; \леглоа в болница bed space (for … people); лягам на \леглоо ( разболявам се) take to o.’s bed; оправям си \леглоото make o.’s bed; пазя \леглоото keep to o.’s bed; походно \леглоо camp-bed, cot; прикова на \леглоо bed-ridden, confined to o.’s bed; стая с две \леглоа double bedroom; стая с едно \леглоо single bedroom;2. ( гнездо) nest;3. ( леговище) den, earth, lair;4. (на река) bed, channel;5. техн. channel, groove;6. миньорск. pavement.* * *marriage-bed (брачно); bed{bed}: to make o.'s легло - оправям си леглото; couch; press-bed (сгъваемо); stretcher (походно)* * *1. (болен) abed, in bed 2. (в кораб) berth 3. (гнездо) nest 4. (леговище) den, earth, lair 5. (на земята) shake-down 6. (на река) bed, channel 7. bed, bedstead 8. брачно ЛЕГЛО а nuptial bed 9. в ЛЕГЛОто in bed;between the sheets 10. до ЛЕГЛО то на by s.o.'s bedside 11. легла в болница bed space (for... people) 12. лягам на ЛЕГЛО (разболявам се) take to o.'s bed 13. мин. pavement 14. оправям си ЛЕГЛОто make o.'s bed 15. пазя ЛЕГЛОто keep to o.'s bed 16. походно ЛЕГЛО camp-bed 17. прикован на ЛЕГЛО bed-ridden, confined to o.'s bed 18. смъртно ЛЕГЛО death-bed 19. стая с две легла a double bedroom 20. стая с едно ЛЕГЛО a single bedroom 21. тех. channel, groove -
2 легло
с (мн. \леглоа)1) Постель; 2) Кровать; 3) Койка; 4) Ложе, русло (реки); 5) Полка (в вагоне)Болнично легло = больничная койка;Готвя легло = готовить, стелить постель;Единично легло = односпальная кровать;На легло съм = лежать в постели, быть больным;Сгъваемо легло = раскадная кровать* * *койкакроватьпостель* * *1. ко́йка ж, легло́ скойка2. крева́т м, легло́ скровать3. легло́, посте́ля жпостель -
3 легло
легл|о́ ср., -а Bett n, -en; Оправям леглото das Bett machen; прикован съм на легло ans Bett gefesselt sein; Лежа на легло, болен съм im Bett liegen, krank sein. -
4 легло
bed, bedstead* * *(во воз на брод)berth--------hot bed, bed -
5 легло
bedrockcradleжп.foundationframe workframe worksholdpillowseatseating -
6 легло в щампа
setter -
7 легло за турбинна лопатка
blade footingБългарски-Angleščina политехнически речник > легло за турбинна лопатка
-
8 легло на жп линия
жп.road-bedБългарски-Angleščina политехнически речник > легло на жп линия
-
9 легло на иглен клапан
needle seatneedle seatsБългарски-Angleščina политехнически речник > легло на иглен клапан
-
10 легло на кабел
ел.bed -
11 легло на канал
channel bedchannel beds -
12 легло на катализатор
catalyst bedcatalyst bedsБългарски-Angleščina политехнически речник > легло на катализатор
-
13 легло на клапан
valve seatvalve seatsvalve-seat insertvalve-seat insertsБългарски-Angleščina политехнически речник > легло на клапан
-
14 легло на лагер
bearing seatbearing seats -
15 легло на матрица
die beddie bedsБългарски-Angleščina политехнически речник > легло на матрица
-
16 легло на сферичен клапан
ball seatball seatsБългарски-Angleščina политехнически речник > легло на сферичен клапан
-
17 легло на сферичен шарнир
ball cupБългарски-Angleščina политехнически речник > легло на сферичен шарнир
-
18 легло на шийка
trunnion bedtrunnion beds -
19 легло
ср 1. lit m, couche f; оправям ?то си faire son lit; на ? съм être an lit; на смъртно ? съм être а son lit de mort; пружинено ? lit а ressorts; сгъваемо ? lit-cage (lit pliant); походно ? lit de camp (lit de sangle); 2. (корито на река) lit m. -
20 легло ср с балдахин
Himmelbett {n}
См. также в других словарях:
легло — същ. постеля, постелка, одър, креват, ложе същ. леговище, бърлога, дупка … Български синонимен речник
Это мне на душу легло. — см. Что то душа занывает … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вдигам от легло — словосъч. събуждам … Български синонимен речник
лечь — глаг., св., употр. часто Морфология: я лягу, ты ляжешь, он/она/оно ляжет, мы ляжем, вы ляжете, они лягут, ляг, лягте, лёг, легла, легло, легли, лёгший, лёгши; нсв. ложиться 1. Если о людях или животных говорят, что они легли, значит, они приняли… … Толковый словарь Дмитриева
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ЛЕЧЬ — ЛЕЧЬ, лягу, ляжешь, лягут; лёг, легла; ляг, лягте; совер. 1. Принять лежачее положение. Л. на диван. Л. на бок, на спину, на живот. 2. Расположиться спать. Рано, поздно л. Дети уже легли. 3. Поместиться в стационар (во 2 знач.). Л. в больницу. Л … Толковый словарь Ожегова
лечь — лягу, ляжешь, лягут; прош. лёг, легла, ло; повел. ляг; сов. 1. Принять горизонтальное положение (о людях и некоторых животных). [Коврин] пошел к себе в комнату и лег на диван. Чехов, Черный монах. Собаки потоптались, зевнули, легли на прежнее… … Малый академический словарь
Ленинаул (Казбековский район Дагестана) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ленинаул. Село Ленинаул Страна Россия … Википедия
Московская фортунатовская школа — (московская лингвистическая школа, «формальная» лингвистическая школа) направление, сложившееся в результате научной и преподавательской деятельности Ф. Ф. Фортунатова в Московском университете в 1876 1902, занимавшее центральное положение в… … Лингвистический энциклопедический словарь
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
